Au Malawi, où l'agriculture emploie plus de 60 % de la population et où les petites exploitations agricoles dominent le paysage, l'accès à une irrigation fiable est essentiel à la sécurité alimentaire et à la croissance économique. Cependant, le choix entre pompes manuelles et pompes électriques reste controversé en raison de leur coût, de leur fiabilité et de facteurs environnementaux. Cet article évalue les avantages et les inconvénients de ces deux options afin de guider les communautés rurales dans la prise de décisions éclairées.